IL CANTO DI HONG KONG
(di Maurizio Ferrandini)

Facciamo confusione
tra la Cina e il Giappone
Facciamo confusione
Tra la guerra e la rivoluzione
Facciamo confusione
tra la Cina e il Giappone
Facciamo confusione
tra Corea India Africa e Giappone
Questo è il canto di Hong kong e la luce entrerà
Questo è il canto di Hong kong della globalità
La finestra si spalanca tra la grande tigre bianca
ed il drago verde pronto a proteggerci al tramonto
e da qui si guarda il mare con la voglia di restare
otto giorni in una stessa settimana e non tornare
Facciamo confusione...
Questo è il canto di Hong kong ...
E gli edifici verso il cielo durante il te pomeridiano
che ci danno la sensazione che questo mondo non è lontano
Negli alberghi postcoloniali nelle parrucche dei tribunali
dalle audaci architetture alle libertà dei giornali
Questo è il canto di Hong kong ... (facciamo confusione...)
Sacra scienza del feng shui* allontana i tempi bui
la speranza sta nel vento e nell'acqua non sei spento...

*Feng shui è un antica arte geomantica Taoista della Cina, ausiliaria dell'architettura.Non esiste una dottrina unificata o testi canonici sul feng shui, ma esistono numerose scuole che hanno sviluppato una serie complessa di regole.Feng shui significa letteralmente vento e acqua, in onore ai due elementi che plasmano la terra e che col loro scorrere determinano le caratteristiche più o meno salubri di un particolare luogo. Numerosi ad HONG KONG gli edifici costruiti secondo i dettami del Feng Shui.Una casa per essere ben costruita, dovrebbe avere un drago verde ad Est, delle piante alte che proteggano questo lato, una tigre bianca ad ovest che possono essere anche da questa parte delle piante ma più basse, una tartaruga a Nord una collina o un grosso masso, e la fenice rossa a Sud che può essere un sasso con un filo rosso avvolto intorno.Secondo il Feng Shui la fortuna è legata alle proprietà con numeri doppi, perché i cinesi credono nella dualità di Yin e Yang; ad esempio il 2 indica di riuscire ad ottenere le cose facilmente.